直逼国剧最低分,国版《深夜食堂》造了什么孽-浙江娱乐网

当前位置:首页 >> 电影资讯 >> 正文

直逼国剧最低分,国版《深夜食堂》造了什么孽

发布时间:2018-10-06 来源:浙江娱乐网

6月12日,黄磊领衔主演的日漫改编电视剧《深夜食堂》迎来首播,和同期《楚乔传》、《夏至未至》等一众大剧同期打擂,但《深夜食堂》首播输的实在是太惨烈。

更重要的是,播出仅两集之后,该剧口碑遭遇断崖式下跌,在豆瓣上的评分仅为2.3分,近90%的观众给出了一星差评。

梨花刷了国产版的第一集后,表示再也刷不下去了,人也不应该为难自己是不是,索性就不刷了。

但是吐槽,会一分不少的送给大家。

不难发现,日本的音乐、文学,乃至商品,都透露着一种细腻和细致入微的日常感,切入点小,低欲望,不热衷矛盾冲突,平静但舒服。

日版《深夜食堂》就是这样的一个存在,多年前曾给我们带来过暖暖的治愈力。

繁华都市后巷里,几个人喝着小酒,吃着自己钟情的食物,卸下一天的疲惫,谈论遇到的趣事。

在食物的香气里,章鱼香肠黑道大哥/鸡蛋烧大叔/茶泡饭三姊妹/土豆沙拉A片天王……一出出小故事,如同松散的日本俳句,不咸不淡地发生,有温热的人情味。

小人物、小人生,却又像在诉说着大世界。

对于国产《深夜食堂》,豆瓣的2.3分是真的给出了下限。

毕竟豆瓣最低也只能尬评1颗星,也就是2分起步。

这个分数对比原版日剧《深夜食堂》,简直是辣眼睛——日版9.2分,国版2.3分。

嗯,好多年没有在豆瓣上看到这么低的评分了,这是连《小时代》都无法企及的新低度啊……

而黄磊版《深夜食堂》被抨击的最惨的当属丧心病狂的植入广告了,这到底是有多缺钱!

安居客的员工以及满屏的酸菜泡面,几乎要溢出屏幕的尴尬感觉。

在日版里,女演员每次到店里只会点茶泡饭,在日本文化里情有可原的。

可是中国人的深夜食堂会吃些什么呢,就算不是路边摊、大排档喝个啤酒,也得撸个串、吃吃火锅什么的吧。

为什么要特地深夜跑到居酒屋吃泡面?况且中国有居酒屋吗?

当女演员说出想吃老坛酸菜面时,梨花就知道编剧不是没动脑子的,最起码在精准广告植入上确实绞尽脑汁了,有木有?

日版里,大叔在自己的日本料理店给客人煮东西,所以无论是酱料还是餐具,都是浓浓的日本风。

中国版,餐厅布置得跟日本料理店一样,黄磊却给中国顾客做虾仁炒蛋、泡面。

郑州治疗儿童羊癫疯的医院

那么问题来了,顾客为什么要到日本料理店里吃中国菜啊?

连台词都“料理料理”的,哪个中国小餐馆的老板把做饭叫料理?

满屏日本的服装、日本的特色美食,难道中国没有特色服装没有美食吗?

梨花,真是替翻拍界编剧愁得狠啊!

《深夜食堂》演员号称请了半个娱乐圈,不乏演技派撑腰,走人文路线。

然而整剧的开局却非常不利,吴昕挤眉弄眼的演技让人出戏,三姐妹故事过于拖沓,连戏缘和人缘都极好的黄磊也没能挽回局面。

的确,黄小厨的人设很有卖相,但是放在这个不伦不类的翻拍剧里,就掉格了。

他在本剧里,全程穿着一件与中国厨师格格不入的衣服,脸上也加了与日版小林薰一样的刀疤,但偏偏又不在做日料。

讲真,跨栏背心大裤衩,外加一双人字拖,都比这身厨师打扮接地气。

黄磊还喜欢压着嗓音装深沉,听得真是全身难受。

哎,黄磊近年参加综艺和参与制作都市剧都顺风顺水,但群赞和群嘲往往发生在一念之间。

时间拉回到一个月前,黄磊的“日式舶来品”电影《麻烦家族》上映,改编自著名的高分日本电影《家族之苦》,聚焦的同样是一个大家庭温馨而搞笑的故事。最终该片豆瓣评分4.7分,收获票房仅3227万,首周票房2700万,严重后劲不足,默默地落下了帷幕。

从《麻烦家族》到《深夜食堂》,两部日本IP就能轻轻松松将这位“人生赢家”送入票房毒药和风评危机的“黑名单”。

辣眼睛啊呦喂!

既然情节已经没得看了,那看看美食养养眼总行了吧?这个还真没有……

"泡面三姐妹"天天大半夜的吃泡面,黄磊老师一下就是一大锅。

用的还是泡面里的调料包…最后撒上三片牛肉。光看这三片牛肉,梨花就觉得不太治愈,能不能撒多点撒多点,不够吃啊不够吃!

最后还强行鸡汤一把: 看起来简单的泡面就像友谊一样,能在最需要的时候,随时给你一份最暖胃的陪伴。

你说,火锅、重庆小面、炸酱面、油泼面、刀削面,哪一样不比泡面更能引起中国观众的共鸣?

三个女人大晚上不睡觉,天天跑到外面点泡面吃……

这也配叫《深夜食堂》?这只能叫全明星加长版的老坛酸菜面MV啊!

不管后面的剧集是否能够翻盘,但至少从前几集的《深夜食堂》来看,这是一部充满了槽点的剧,也透露着创作人员满满的敷衍。

如果艺术仅仅是复制,意义就不大。

知名写手燕公子和坑上的卡夫卡说出了他们心目中的中国版深夜食堂,梨花倒觉得很有意思。

无论如何,我们想看到的是接地气、爱生活,不是吗?不管发生什么,是那种对生活的执着。那种丧气之后的小确幸,“即使生活一无是处,至于还有美食可以安慰”。

可你要告诉我,即使生活一无是处,至少还有泡面可以吃。

我只能打死你了。

上一篇:李一桐背景资料,李一桐的男朋友是谁背景不一般    下一篇:胸部发育不良的表现有哪些
最新图文
  • 小腿上青筋明显是怎
  • 斩获国际大奖的藏族
  • 手掌里有红点的一般
  • 月子里洗头头疼的补
友情链接
 Copyrights ? 2017 All rights reserved. 本站除标明"本站原创"外所有照片版权归创作人所有,如有冒犯,请直接联系本站,我们将立即予以纠正并致歉!